L'explication de Granin pour «Metal Gear» a un peu plus de sens en japonais
Metal Gear Solid 3: Snake Eater est le premier de la chronologie de la série (il se déroule en 1964, vingt ans avant le récent Metal Gear Solid V: The Phantom Pain), ce qui en fait un endroit assez bon pour n'importe quelle explication dans l'univers le terme…