kurohyou like a dragon la traduction des fans de black panther arrive en aout
Wakarimashita
Le groupe de fans Team K4L a annoncé que sa traduction de Kurohyou : Ryu Ga Gotoku Shinshou sortira en août. Au départ, ils avaient espéré le sortir l'année dernière, mais ont malheureusement dû le retarder.
Sega a parcouru un long chemin en matière de localisation de ses Yakuza/Comme un dragon série, donc nous avons bien mangé. Comme un dragon : étaient ! était autrefois considéré par Sega comme étant un mauvais choix pour la localisation, mais malgré cela, nous l'avons finalement obtenu récemment ici. Cependant, dans une récente entretien avec le joueur le producteur en chef Hiroyuki Sakamoto a déclaré à propos de Kurohyou , 'Je pense que si nous voulions développer quelque chose, nous ne regardons pas vraiment le passé, nous regardons vers l'avenir, et nous pensons que nous voulons mettre nos efforts et nos priorités à faire de nouveaux titres pour Like a Dragon .” Ce n'est pas un 'non, certainement pas', mais ça n'a pas l'air bien, donc c'est toujours génial de voir des fans intervenir pour apporter un titre à un public plus large.
Kurohyou : Ryu Ga Gotoku Shinsho est un spin-off de 2010 de la série pour PSP. Plutôt que d'essayer de simplement transplanter le Comme un dragon/Yakuza formule au portable, Sega a fait appel à AKI Corporation (maintenant connue sous le nom de syn Sophia) pour lui donner sa propre tournure. AKI devrait être un nom familier pour tous ceux qui ont joué à des jeux de lutte N64, car ils sont les développeurs derrière Vengeance WCW/NWO et WWF sans pitié . Ces titres, ainsi que les autres qu'ils ont sortis sur la console, sont toujours considérés comme certains des meilleurs jeux de lutte professionnelle jamais sortis.
Le gameplay se concentre davantage sur le combat en tête-à-tête, mais le récit présente le quartier familier de Kamurocho et regorge de mini-jeux et de quêtes secondaires. Le combat est modélisé plus près de Def Jam Fight pour NY , plutôt que les bagarres plus beat-'em-up de votre typique Yakuza/Comme un dragon jeu.
K4L publiera le correctif de traduction en août sous le nom Kurohyou (Comme un dragon : Panthère noire) .