schooled learning english with silent hill
Apprendre l'anglais avec Silent Hill
( Combien d'entre nous sont prêts à se démener pour apprendre une nouvelle langue juste pour profiter de notre passe-temps préféré? Pour beaucoup en dehors des pays principalement anglophones, cela peut être moins une option et plus une nécessité si vous voulez profiter des fruits de choses originaires ou traduites en anglais. Rad Party God raconte son histoire sur la façon dont les jeux vidéo - en particulier Silent Hill - l'a aidé à apprendre une nouvelle langue, une compétence qu'il emploie quotidiennement ici sur Dtoid! Cela fait partie de l'invite Bloggers Wanted du mois dernier, mais sert également le double objectif d'avoir un thème effrayant, alors profitez-en dans les derniers jours précédant Halloween! - Nous s )
À présent, ma nationalité n'est pas un secret pour la plupart des habitués ici sur Dtoid; diable, c'est dans le premier paragraphe de ma biographie dans mon profil. Il suffit de dire que l'anglais n'est pas ma première langue. Au cours de mes près de trente ans de ma vie, je n'ai jamais quitté mon pays, même une fois et pourtant, je suis ici, communiquant avec vous et en partageant mes pensées et opinions avec un éventail assez diversifié de personnes anglophones.
Cela peut ou non être une représentation exacte de moi-même.
Comment en suis-je arrivé là? Croyez-le ou non, je n'avais aucun intérêt à apprendre la langue. De retour à l'école primaire, ma principale source de divertissement en langues étrangères était le cinéma, la musique et bien sûr les jeux vidéo. Les films ne me dérangeaient pas autant, car je voyais surtout des films doublés, et s'ils étaient en anglais, ils utilisaient des sous-titres localisés que je pouvais à peine rattraper pour lire à un âge si tendre. Mais les jeux vidéo étaient assez différents car ils étaient pour la plupart dépourvus de beaucoup de choses à lire, donc ils étaient assez simples pour moi.
Compétences en lecture non requises.
Au fil du temps, les jeux sont devenus plus complexes et plus nuancés, remplis d'histoires réelles véhiculées à travers le texte et, quelques années plus tard, à travers des cinématiques avec doublage. Donc, évidemment, les RPG et les jeux d'aventure riches en texte étaient hors de ma portée. Ma première tentative sérieuse de jouer quelque chose de lourd était avec La légende de Zelda : Ocarina of Time . Je n'aurais probablement pas pu terminer le jeu sans les soluces sur quelques questions de Nintendo Club , également parce qu'ils ont également expliqué quelques scènes clés du jeu pour ceux d'entre nous qui ne comprenaient pas la langue anglaise. Finalement, j'ai pu comprendre quelques mots et les personnages étaient suffisamment expressifs pour transmettre les émotions voulues de chaque scène.
passer des tableaux aux méthodes en java
J'ai eu du mal à comprendre le savoir profond de Zelda
Ma deuxième tentative avec du texte était avec Final Fantasy VII sur la PS1 et le garçon, j'ai eu du mal avec celui-là. J'ai seulement écrasé le bouton Cercle sur les zones de texte et expérimenté le système de combat pour voir quelles attaques fonctionnaient et lesquelles ne fonctionneraient pas - sans parler du système Materia avec lequel je bousillais constamment. Pour moi, c'était presque la même chose que de jouer au jeu en japonais, mais au moins en anglais, je pouvais reconnaître quelques mots clés pour continuer à progresser. Je m'en fichais cependant - les cinématiques et les animations flashy étaient assez de récompenses pour que je continue à appuyer, même si je ne savais pas ce que je faisais ou ce qui se passait.
qu'est-ce que dev c ++
Cette section m'a pris des siècles!
Cela a continué au fil des années. J'ai finalement commencé à apprendre quelques mots qui étaient courants dans presque tous les jeux auxquels je jouais, mais toujours rien au même niveau que la lecture de ma langue maternelle pour apprécier pleinement les jeux comme ils étaient destinés. En même temps, je me débattais à l'école. Je n'ai jamais été un étudiant brillant; J'étais au mieux moyen et mes cours d'anglais allaient de `` vraiment cool '' à `` vraiment détesté '', car pour autant que je m'en souvienne, mes professeurs étaient soit trop stricts soit trop laxistes, sans compromis entre les deux. J'aime beaucoup d'enseignants de cette époque, mais je ne peux pas dire qu'ils m'ont inspiré pour apprendre la langue.
Cela a changé en 7e année. Mon école a procédé à une refonte complète de son système d'enseignement de l'anglais et avec cela, ils ont amené de nouveaux enseignants. La plupart d'entre eux venaient des États-Unis eux-mêmes et parlaient à peine espagnol, mais c'était exactement le point. Ce fut un tel choc pour certains étudiants qu'ils ne pouvaient tout simplement pas suivre le changement, et j'étais certainement l'un d'entre eux. Nous étions séparés en petits groupes et mon nouveau professeur d'anglais était vraiment cool.
Je ne me souviens pas exactement comment, mais un jour, quelqu'un a amené des jeux vidéo dans une conversation (il m'a probablement entendu) et donc, il nous a dit qu'il aimait aussi les jeux vidéo. Donc, au moins, nous avions maintenant quelque chose en commun à discuter. Il nous a dit que Silent Hill était son jeu préféré actuel, qu'il aimait jouer avec sa fiancée et qu'il aimait à quel point c'était effrayant (les jeux d'horreur étaient encore rares), et il nous a même dit qu'il était coincé au même point que nous: le fameux piano de l'école puzzle.
Pendant un moment, ce fut le fléau de mon existence ringard.
Tout d'abord un peu de contexte sur le jeu lui-même: près du début du jeu, vous suivez les indices de votre fille sur son sort et vous vous retrouvez finalement à l'intérieur de l'école élémentaire de Midwich. C'est à peu près comme n'importe quel autre endroit du jeu - beaucoup de portes verrouillées, beaucoup d'enfants démoniaques effrayants essayant de vous assassiner, et le casse-tête léger occasionnel pour trouver une nouvelle clé ou un élément pour vous aider à progresser jusqu'à votre arrivée à la salle de musique .
J'étais déjà familier avec le jeu, mais je n'ai jamais pu aller loin, l'une des raisons était que j'étais tout simplement trop dégoûtant et l'autre est dit puzzle de piano. Honnêtement, j'aurais pu me forcer brutalement à traverser le puzzle, mais j'étais complètement confus quant aux touches de piano sur lesquelles je devais appuyer. Je pensais que vous deviez appuyer sur les normales, pas sur les silencieuses, mais comme je l'ai finalement découvert, c'était l'inverse. C'était une époque où Internet n'était pas encore courant dans la plupart des ménages et je ne me cachais toujours pas sur les sites de jeux. Je viens de prier pour trouver un magazine dans une librairie avec une soluce de Silent Hill , ou à un ami pour savoir comment le résoudre. Mais bien sûr, cela n'est jamais arrivé avant ce jour-là.
Questions entretien développeur pl / sql
C'était une journée plutôt banale, certains d'entre nous étaient encore un peu endormis car le cours d'anglais était le tout premier de la journée. Nous nous apprêtions à sortir nos devoirs et notre professeur est arrivé en classe, mais cette fois, il avait un comportement particulièrement différent, comme s'il avait compris quelque chose de grand. Et croyez-le ou non, il l'a fait! Il a compris le puzzle du piano!
Pas lui, mais Choses étranges «M. Clarke m'a beaucoup rappelé.
Nous étions ravis d'entendre ses conclusions. N'importe quel enseignant normal nous dirait d'attendre le licenciement de la classe ou jusqu'à la pause, mais pas celui-ci - il a commencé à écrire sur le tableau blanc tout de suite à propos de ses conclusions. Heck, je ne me souviens même pas qu'il ait nommé la liste de présence! Même si c'était cool, nous étions un peu confus à ce sujet, surtout mes camarades de classe qui ne savaient même pas que WTF parlait de lui. Il nous expliquait en fait la logique derrière le poème pour résoudre le puzzle, phrase par phrase.
Les quelques-uns d'entre nous qui voulaient résoudre le casse-tête avaient certainement un stylo et du papier prêts. Il nous a expliqué avec des détails atroces que chaque oiseau du poème représentait une touche particulière du piano imbibé de sang, même sa position sur la petite zone des touches du piano silencieuses.
C'est idiot de penser que je n'ai pas pu comprendre ça avant.
Pour être honnête, nous n'avons rien appris de significatif ce jour-là et cela n'a vraiment pas aidé mes notes à ce moment-là, mais j'ai ressenti quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant en cours d'anglais: j'étais intéressé par ce qu'il avait à dire et ce n'était plus une corvée. Je voulais en savoir plus ! Depuis lors, mes notes ont commencé à s'améliorer avec le temps, et j'ai adoré le Silent Hill franchise depuis. J'ai acheté le deuxième jeu et l'ai pris comme deuxième défi de puzzle, d'autant plus que vous pouvez changer la difficulté du puzzle séparément de la difficulté de combat. Le troisième jeu est sorti avec une traduction espagnole et aussi tentant que cela soit, je me suis abstenu de le sélectionner et j'ai gardé le jeu en anglais.
Il est arrivé un moment où j'étais l'un des meilleurs élèves de la classe et dans mes emplois précédents, certains collègues ont même commencé à me consulter sur le sens de quelques mots ou même à agir à plusieurs reprises en tant que traducteur! Je n'ai jamais remercié mon professeur de m'avoir inspiré à apprendre la langue, mais grâce à cette matinée ringarde, je crois vraiment que cela a ouvert une porte massive pour d'autres opportunités - pas seulement pour résoudre des énigmes idiotes de jeux vidéo.
Et maintenant, il est temps de reprendre ma routine quotidienne de Dtoïde.
