que signifie exactement kusoge nous allons jeter un coup d oeil
Vous avez beaucoup de chroniques à lire !
Que vous ayez lu ma chronique hebdomadaire Kusoge ici sur Destructoïde , j'ai entendu le mot lancé autour dans l'anime , ou simplement rencontré dans le discours sur les jeux vidéo, vous vous demandez peut-être ce qu'est le kusoge. Si vous l’avez seulement lu, vous ne savez peut-être même pas comment il se prononce. Après tout, c'est un peu bizarre.
Kusoge est un mot d’origine japonaise, mais techniquement, c’est un portemanteau d’un mot japonais natif et d’un emprunt anglais. Sa première partie est « kuso », prononcée « koo-soh ». En général, kuso signifie « merde » ou « merde ». Parfois, pour les traductions anglaises, cela signifie même « damné », car il peut être considéré comme un mot générique. La deuxième partie est « geemu », qui se prononce « gey-moo » et est simplement une approximation japonaise du mot anglais « game ».
Assemblez-les et vous obtenez kusoge, prononcé « koo-soo-gey ». Cela se traduit littéralement par « jeu de merde » ou « jeu de merde », et c'est le sens du mot. Personnellement, je penche pour « jeu de merde » parce que kuso est un mot raisonnablement inoffensif qui apparaît dans les médias destinés à un public plus jeune, que nous voyons généralement avec « merde » et rarement avec « merde ».
On ne sait pas exactement qui a inventé le terme kusoge et qui l’a popularisé, mais il existe depuis au moins les années 80. Il a été attribué comme ayant été utilisé pour la première fois pour décrire le portage Famicom de 1985 de Spéléologue , Deux , ou années 1986 Takeshi no Chōsenjō . Il n’y a pas eu de réponse définitive. Cependant, son utilisation a augmenté au cours des années 80 et 90 avant de commencer à gagner du terrain auprès des anglophones au début des années 2000.
Que signifie vraiment kusoge ?
Comme nous l’avons établi, le sens littéral de kusoge est « jeu de merde ». Cela signifie simplement un jeu de mauvaise qualité. Un mauvais jeu. Je dirais presque que c’est un jeu qui n’est pas agréable, mais nous entrons alors dans un territoire flou. Pour commencer, ce qui est agréable diffère d’une personne à l’autre. Mais au-delà de cela, le kusoge a pris une signification underground en tant qu’appréciation des mauvais jeux.
Cela, en soi, a une signification flexible. Certains disent que cela rend le terme kusoge strictement applicable aux jeux amusants malgré leurs défauts, tandis que d’autres disent que cela peut signifier profiter de l’analyse des échecs d’un jeu. Personnellement, je pense que toutes les interprétations ci-dessus sont légitimes. L’usage initial du terme n’était pas vraiment positif, mais il s’est rapidement transformé en une sorte de parenté par la souffrance. En ce sens, j’estime que chacune de ces utilisations du terme rentre dans son cadre.
Donc, pour résumer, kusoge est un mot pour décrire un jeu de mauvaise qualité. Cela signifie littéralement « jeu de merde ». Cependant, il est couramment utilisé comme terme d’affection.
Vous voulez voir de nombreux exemples ? Consultez ma chronique , qui existe depuis 2021 !
jointure interne gauche vs jointure externe gauche