the fire emblem fates controversy
Promu à partir de nos blogs communautaires
(Note de l'éditeur: à la suite de la couverture par Destructoid d'un dialogue discutable trouvé dans la version japonaise de Destins de Fire Emblem , le membre de la communauté Ckarasu a approfondi la traduction et propose sa propre vision de la situation.)
Juste avertissement, il peut y avoir ou non des spoilers qui se cachent dans cette discussion.
Ce n'est pas un secret qu'il y a actuellement une controverse autour Destins de Fire Emblem , et le dialogue de soutien de Soleil et du personnage principal. Beaucoup font des allégations de viol et de conversion gay, sans regarder dans le contexte des conversations de soutien ou même du jeu en lui-même. Des revendications farfelues d'homophobie sont lancées contre Intelligent Systems pour cela. Je trouve cela assez hyperbolique et faux, et que le pire que l'on puisse dire d'Intelligent Systems est qu'il a écrit un mauvais support pour un caractère incohérent. J'ai senti que je devrais au moins offrir une certaine perspective en tant que personne qui suit le jeu, a une certaine compréhension de l'intrigue et des soutiens généraux, et offre une opinion plus modérée.
Tout d'abord, je décrirai brièvement le soutien, afin de replacer le contexte dans la situation. Soleil a des problèmes avec les filles très mignonnes, pas les filles en général, et se retrouve étourdi autour d'eux. Elle voit cela comme une faiblesse et veut y remédier. Entrez Corrin, l'avatar masculin et naïf font mieux. Il veut l'aider, alors il met une poudre magique dans sa boisson, sans le lui dire, qui lui fait voir les hommes comme des femmes et vice versa. Corrin dit à Soleil ce qu'il a fait juste après avoir bu la poudre et explique qu'ils vont maintenant jouer un rôle afin de l'aider à résoudre ce problème, et Soleil accepte.
La poudre ne lui fait PAS penser les hommes comme des femmes ou quelque chose comme ça. Elle entend toujours la même voix et connaît leur vrai sexe. La poudre est également temporaire, ses effets se dissipant au moment du prochain support. La section suivante du support montre que l'expérience n'a pas eu l'effet souhaité: Soleil a toujours des problèmes avec les jolies filles. Cela montre également que, malgré les allégations de conversion gay sur lesquelles beaucoup se tournent, il n'y a aucun effet démontré sur sa sexualité. Soleil trouve toujours les filles attirantes. Le support S a Corrin proposer à Soleil, et son acceptation. Elle note qu'elle a commencé à penser à Corrin comme quelqu'un à qui elle pourrait être attirée en raison de l'expérience, ce qui pousse Corrin à s'exclamer `` Oh, mon Dieu ''. Soleil suit cela en notant qu'elle a vu tous les hommes comme des filles, et pourtant ne ressentait cela que pour Corrin. L'éthique de cette action est un autre sujet de débat, et je souhaite m'en tenir au sujet en question.
Le support n'est pas bien écrit, je dois l'admettre, mais c'est la fin de ma préoccupation. Le jeu montre que Soleil peut soutenir S (se marier, essentiellement) avec d'autres hommes. Il n'y a rien d'unique dans son attirance pour Corrin, à part les circonstances. Elle n'est pas lesbienne, mais au moins bisexuelle. Certains soutiennent qu'elle est utilisée pour plaire aux fans de fiction relationnelle de classe S, comme on l'appelle, mais ma familiarité avec un tel sujet est plutôt vague.
Le jeu le présente comme Soleil ne trouvant tout simplement pas que la plupart des hommes sont aussi mignons, et est donc plus attiré par les femmes. Soleil mentionne qu'elle n'écarte pas particulièrement d'être dans une relation avec un homme, comme elle le dit dans son soutien à Foleo: `` Je ne dirais pas inacceptable, mais les filles sont de loin préférables. Je veux dire, comme, les garçons n'ont pas de beauté, non? Les regarder ne m'excite pas tous ». Soleil trouve simplement les filles plus attirantes que les hommes, en moyenne, mais ne dit pas qu'elle ne peut pas tomber amoureuse d'eux.
En parlant du soutien de Foleo et Soleil, je trouve que cela démontre le mieux la sexualité de Soleil d'une manière facile à comprendre. La première série de dialogue dans le support implique Soleil poursuivant Foleo, pensant que Foleo est une fille. Foleo dit à Soleil qu'il est un garçon, malgré son apparence, et qu'elle ne devrait pas le poursuivre. Ce n'est que dans le support A que Soleil le découvre, et après une première déception, décide que son sexe est sans importance et qu'elle trouve que Foleo est toujours aussi attrayant. Dans le support S, Foleo avoue ses sentiments à Soleil et demande à être en relation avec elle. Plus précisément, Foleo dit «Je t'aime, Soleil», et sa réponse est «mais je t'aime aussi, Foleo. En tant qu'homme'. C'est là que Jed Whitaker est devenu confus.
Au Japon, l'expression «je t'aime» est généralement assimilée à une profession d'amour. Les phrases les plus audacieuses telles que «Aishiteru» et «Daisuki» signifient amour, mais sont considérées comme plutôt audacieuses sauf si elles sont déjà dans une relation. Par conséquent, le terme «Suki», ou similaire, est utilisé. Trouver la signification exacte de ces phrases dépend du contexte et peut donc sembler déroutant pour ceux qui ne comprennent pas la culture. La phrase `` comme un homme '' a également causé une certaine confusion à Jed, car elle impliquait apparemment que son attirance pour Foleo était platonique. Soleil dit qu'elle aime Foleo, en tant qu'homme, à cause des insécurités de Foleo parce que les gens le voient comme étant trop féminin. Cela est plus implicite dans ce soutien particulier que ce qui est indiqué, avec d'autres soutiens développant ce sujet plus, bien que Soleil puisse le reprendre.
Alors, comment cela a-t-il commencé? Eh bien, une affiche Tumblr (je demande aux gens de ne pas lui envoyer de message en réponse à cet article, car elle a récemment été victime de harcèlement) a saisi la traduction du support et a mal interprété le sens et même les circonstances du support. Elle a vu les problèmes de Soleil avec les jolies filles comme si elle disait que son attirance pour les filles est une faiblesse. C'est faux, car Soleil va bien avec la plupart des filles. Elle est simplement affectée par des objets particulièrement attrayants, et même alors, elle est toujours en mesure de fonctionner très bien sur le champ de bataille.
quelle est la clé de sécurité sur un routeur sans fil
Soleil veut être considérée comme une «femme cool et forte», et ses sorts vertigineux l'empêchent d'atteindre ce but. Elle considérait que son attirance pour Corrin était causée par une poudre, et qu'elle était rendue droite par la poudre, ou que Corrin lui avait administré la poudre pour que Soleil tombe amoureux de lui. Elle ne remarque pas que Soleil peut toujours épouser des hommes, les effets de la poudre n'étaient que visuels, que l'effet de la poudre était temporaire, qu'elle frappe toujours les filles après l'événement particulier et que Soleil mentionne qu'elle a vu tout le monde différemment en raison à la poudre, et que seul Corrin a eu un effet sur elle. Je tiens à ajouter que l'utilisateur spécifique de Tumblr a récemment reconnu les inexactitudes dans son compte initial du support. Bien qu'elle n'aime toujours pas l'utilisation de la poudre, ce qui est un bon point, elle a cédé au reste. Bien que tous les sites de médias ne l'aient pas utilisée comme source, elle a été l'étincelle initiale qui a déclenché l'indignation pour beaucoup.
L'un des plus gros problèmes avec Soleil est qu'elle est quelque peu incohérente. Elle parle de trouver des filles attirantes, mais ses soutiens S sont tous avec des hommes. Beaucoup, mais pas tous, de ses soutiens avec les hommes sont plutôt discordants dans leur transition des soutiens de rang A aux soutiens de rang S. Cela a tendance à brosser un tableau plutôt négatif de l'ensemble du jeu, alors que cela ne s'applique vraiment qu'à Soleil. Je trouve que certains de ses soutiens sont bons, mais beaucoup d'entre eux se concentrent trop sur son attirance pour les filles. Cela ne veut pas dire que tous les supports de chaque personnage ont des supports de faible qualité, car beaucoup sont assez bien écrits, mais il est regrettable que certains personnages ne soient pas à la hauteur.
L'autre facteur impliqué est l'utilisation des médias sociaux, des nouvelles et des blogs dans la diffusion de ce récit de l'homophobie. Ils omettent de mentionner les soutiens qui ont des couples de même sexe, et que les soutiens le traitent comme normal. Il y a certains «mais je suis une fille / un gars», bien sûr, mais Corrin est rapide à noter que cela n'a pas d'importance. Il / Elle les aime quand même. C'est un peu lourd, je dois l'admettre, mais cela traite toujours la question avec au moins un peu de respect. Il n'y a aucun énoncé prolongé de déni ou quelque chose de semblable à cela.
En conclusion, j'estime qu'une grande partie de cette controverse a été exagérée. Je ne suis pas ici pour dire si l'industrie a ou n'a pas de problème avec la représentation des homosexuels dans ses jeux. Je ne suis pas ici pour faire une déclaration politique définitive ou quelque chose du genre. Je suis juste ici pour souligner que, dans ce cas, il n'y a pas un tel problème. L'utilisation de la poudre peut mériter une discussion, oui, mais ce n'est pas à ce sujet (ni une discussion que je pense pouvoir couvrir correctement). J'espère que vous conviendrez avec moi que des têtes plus froides doivent être utilisées dans de telles situations, de peur que la rhétorique ne devienne incontrôlable. Merci pour votre temps.
